much obliged
감사합니다
be obliged to
의무를 지다
She was obliged to go.
그녀는 가야 했습니다.
The police obliged him to leave.
경찰은 그가 떠나도록 했습니다.
I'm much obliged to you.
당신에게 정말 감사합니다.
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
그는 매주말마다 방문할 의무를 느끼지 않습니다.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
번역가는 원문의 운율을 재현할 의무가 없습니다.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
국가는 권리로서 의료 및 교육을 제공할 의무가 있을 것입니다.
passengers were obliged to go on standby.
승객들은 대기 상태로 이동해야 했습니다.
They obliged us by arriving early.
그들은 일찍 도착해서 우리를 도와주었습니다.
The soloist obliged with yet another encore.
독창가는 또 다른 앵콜로 관객을 즐겁게 했습니다.
Poverty obliged her to live a hard life.
가난은 그녀로 하여금 힘든 삶을 살게 했습니다.
I am much obliged to you for the loan of the book.
책을 빌려주셔서 정말 감사합니다.
We are much obliged to you for your help.
도와주셔서 정말 감사합니다.
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
우리의 보고서에서 당신을 엄중하게 비판할 의무가 있을 것입니다.
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
항공기는 북아프리카 해안 해역에 추락해야 했습니다.
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
신문은 다양한 의견을 게재하도록 의무화되었습니다.
she felt obliged to qualify her first short answer.
그녀는 첫 번째 짧은 답변을 수정해야 했습니다.
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
안전을 위해 사진작가들은 경찰 라인 뒤에 서 있어야 합니다.
I am obliged to you for your gracious hospitality.
당신의 친절한 환대에 감사드립니다.
obliged me by keeping the matter quiet;
그는 그 문제를 비밀로 유지해 주었습니다.
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
몇몇 남자들은 피로로 인해 자리에서 물러나야 했습니다.
I should be immensely obliged to you.
당신에게 너무나 감사해야 할 것 같습니다.
출처: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
내가 당신을 당신 자신으로부터 구해야 했던 것은 처음이 아니었습니다.
출처: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
글쎄요, 저는 다시 고려해야 했습니다.
출처: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
그들은 또한 제공업체가 의심스러운 온라인 게시물에 대해 경찰에 통보하도록 의무화했습니다.
출처: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
그리고 지금까지 미국은 그렇게 하지 않았습니다.
출처: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
수잔은 큰 희생을 치러 목걸이를 팔아야 했습니다.
출처: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
찰스, 감동을 받아 "찰스 2010"이라고 적었습니다.
출처: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
당신은 그녀의 동정을 받아들여서 그녀에게 빚을 지게 만들었다고 느꼈습니다.
출처: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
당신의 도움에 너무나 감사합니다.
출처: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
"하지만 저는 그녀를 태워야 할 것입니다.
출처: Around the World in Eighty Days자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요